Australia's Defence Minister Marles to Meet US, Japan Counterparts

オーストラリア国防相マールズが米国、日本のカウンターパートと会談へ

分解して解説
Australia's 「オーストラリアの」という意味で、所有格を示しています。
Defence Minister Marles 「国防大臣マールズ氏」を指します。
to Meet 「会談する予定」という意味の不定詞です。
US, Japan Counterparts 「米国、日本のカウンターパート(相手)」という意味です。counterpartは同等の役職の人を指します。
熟語
Defence Minister 国防大臣。Defenceは「防衛」、Ministerは「大臣」を意味します。
to Meet 会談へ。ここでは「会う予定」という意味合いです。
単語
Australia's オーストラリアの(所有格)
Defence 防衛
Minister 大臣
Marles マールズ(人名)
to 〜へ、〜に
Meet 会う
US アメリカ合衆国
Japan 日本
Counterparts 相手
2ヶ月前