A real-life Severance keyboard is here, complete with built-in trackball

現実の「セヴェランス」のキーボードが登場。トラックボール内蔵

分解して解説
A real-life Severance keyboard AppleTV+のドラマ「セヴェランス」に登場するようなキーボードが現実に登場したことを指しています。
is here 「ここにあります」「登場しました」という意味です。
complete with 「~完備」という意味で、キーボードに何が備わっているかを説明します。
built-in trackball キーボードにトラックボールが内蔵されていることを指します。
熟語
complete with ~完備、~付き
built-in 内蔵された
A real-life Severance keyboard 現実の「セヴェランス」のキーボード
単語
A 一つの、ある。ここでは特定のキーボードではなく、「ある」キーボードを指します。
real-life 現実の、実物の。
Severance AppleTV+のドラマのタイトル。
keyboard キーボード。
is ~である。
here ここに、ここにあります。
complete 完全な、全部揃った。
with ~と一緒に、~を備えて。
built-in 内蔵の。
trackball トラックボール。
5日前