Tarkhan Dress: World's oldest known outfit was worn to an ancient Egyptian funeral 5,000 years ago

タルカン・ドレス：世界最古の既知の衣装は、5000年前の古代エジプトの葬儀で着用された

分解して解説

Tarkhan Dress: 特定のドレスの名前であり、この文の主題です。

World's oldest known outfit 世界で最も古いとされている既知の衣服を指します。

was worn to その衣服が特定の場所やイベントで着用されたことを示します。

an ancient Egyptian funeral 古代エジプトで行われた葬儀を指します。

5,000 years ago 5000年前という時期を示します。

熟語

World's oldest known outfit 世界最古の既知の衣装

Tarkhan Dress タルカン・ドレス（衣装の名前）

was worn to ～で着用された

ancient Egyptian funeral 古代エジプトの葬儀

単語

Tarkhan タルカン、場所または名前

Dress ドレス、衣服

World's 世界の、世界で最も～

oldest 最も古い

known 知られている、既知の

outfit 衣装、服装

was ～だった（be動詞の過去形）

worn 着られた、着用された

to ～へ、～に

an 一つの、不特定のものを指す冠詞

ancient 古代の、昔の

Egyptian エジプトの、エジプト人の

funeral 葬儀、葬式

5,000 5000、数字

years 年

ago ～前に

Live Science

1ヶ月前