White House budget calls for $163 billion in federal cuts next year

ホワイトハウスの予算案は、来年度に1630億ドルの連邦予算削減を求めている

分解して解説

White House budget ホワイトハウスの予算案：アメリカ合衆国大統領府が提案する予算計画を指します。

calls for ～を求める：この文脈では、予算案が特定の目標や措置を要求していることを示します。

$163 billion 1630億ドル：削減される予算の具体的な金額です。

in federal cuts 連邦予算削減：連邦政府の予算を削減することを意味します。

next year 来年：次の会計年度を指し、通常は暦年とは異なります。

熟語

calls for ～を求める：ここでは、予算案が特定の措置（連邦予算削減）を要求していることを意味します。

in federal cuts 連邦予算削減：連邦政府の予算を削減することを指します。

next year 来年：次の会計年度を指します。

White House budget ホワイトハウスの予算：大統領府が提案する予算案のことです。

単語

White 白い：ここでは「ホワイトハウス」の一部として、アメリカ合衆国大統領府を指します。

House 家：ここでは「ホワイトハウス」の一部として、アメリカ合衆国大統領府を指します。

budget 予算：政府や組織が収入と支出を計画したものです。

calls 呼ぶ：ここでは「要求する」という意味で使われています。

for ～のために：ここでは要求の内容を示す前置詞として使われています。

$163 163ドル：金額を表す記号です。

billion 10億：非常に大きな数を示す単位です。

in ～の中に：ここでは削減の対象を示す前置詞として使われています。

federal 連邦の：連邦政府に関連することを意味します。

cuts 削減：予算や資源を減らすことです。

next 次の：時間的にすぐ後に続くことを示します。

year 年：暦上の1年、または会計年度を指します。

2ヶ月前