Forced to Wait for Trump, Israel Faces Strategic Dilemma in Iran

トランプを待たざるを得ず、イスラエルはイランにおける戦略的ジレンマに直面する

分解して解説

Forced to Wait for Trump トランプ大統領を待つことを余儀なくされた、という意味です。

Israel イスラエルのこと。

Faces Strategic Dilemma in Iran イランにおける戦略的なジレンマに直面している、という意味です。

熟語

Forced to Wait 待たざるを得ない、強制的に待たされる状況。

Strategic Dilemma 戦略的ジレンマ、複数の選択肢がある中で、どの選択も困難な状況。

in Iran イランにおける。

単語

Forced 強制された。

to ～へ、～に。

Wait 待つ。

for ～のために。

Trump トランプ（人名）。

Israel イスラエル。

Faces 直面する。

Strategic 戦略的な。

Dilemma ジレンマ。

in ～の中に、～で。

Iran イラン。

nytimes.com

3週間前