Why is caregiving so hard in America? The answers emerge in a new film

なぜアメリカでは介護がこんなに大変なのか?その答えが新しい映画に浮かび上がる

分解して解説
Why is caregiving so hard in America? アメリカで介護がなぜこんなに大変なのか、という疑問を提起しています。
The answers emerge in a new film その答えが新しい映画の中で明らかになる、という意味です。
熟語
caregiving so hard 介護が非常に困難であること。
answers emerge 答えが現れる、浮かび上がる。
new film 新しい映画のこと。
emerge in ~に現れる、~の中から明らかになる。
単語
Why なぜ。
is ~は。
caregiving 介護。
so とても。
hard 難しい。
in ~で。
America アメリカ。
The その。
answers 答え。
emerge 現れる。
a 一つの。
new 新しい。
film 映画。
NPR
3週間前