A woman was diagnosed with colon cancer at 31. She had unexplained abdominal pain for years and cycled through multiple diets.

ある女性が31歳で大腸がんと診断されました。彼女は何年も原因不明の腹痛があり、何度もダイエットを繰り返していました。

分解して解説

A woman 「ある女性」を指します。特定の女性ではなく、一般的な一例としての女性です。

was diagnosed with colon cancer 「大腸がんと診断された」という意味です。過去のある時点で診断を受けたことを示します。

at 31 「31歳で」という意味です。診断時の年齢を示します。

She 上記の「A woman」を指す代名詞です。

had unexplained abdominal pain 「原因不明の腹痛があった」という意味です。痛みの原因が特定できていないことを示します。

for years 「何年も」という意味です。長期間にわたって腹痛があったことを示します。

and cycled through multiple diets 「そして何度もダイエットを繰り返した」という意味です。様々なダイエットを試したことを示します。

熟語

diagnosed with 〜と診断された

cycled through (様々なものを)次々と試した

colon cancer 大腸がん

unexplained abdominal pain 原因不明の腹痛

diagnosed with colon cancer 大腸がんと診断された

単語

A ある、一つの

woman 女性

was ～だった (be動詞の過去形)

diagnosed 診断された

with ～で、～と

colon 大腸

cancer がん

at ～に、～で

31 31

She 彼女は

had 持っていた (haveの過去形)

unexplained 原因不明の

abdominal 腹部の

pain 痛み

for ～の間

years 年

and そして

cycled 繰り返した

through ～を通して

multiple 複数の

diets ダイエット

Yahoo

6ヶ月前