Nuclear Fears Become a Call for Regime Change in Iran

核の恐怖がイランでの体制転換の要求となる

分解して解説

Nuclear Fears 核の恐怖。これは、核兵器や核関連の出来事に対する不安や懸念を指します。

Become ～になる。ここでは、核の恐怖が次の段階に進むことを示唆しています。

a Call for Regime Change 体制転換の要求。これは、現在の政治体制を変えるように求める声や動きを指します。

in Iran イランにおいて。この要求が特定の国、ここではイランに向けられていることを示しています。

熟語

call for ～を要求する、～を求める。ここでは体制転換を要求するという意味。

regime change 体制転換。ここではイランの政治体制が変わることを指します。

in Iran イランにおいて。場所や範囲を示す表現。

Nuclear Fears 核の恐怖。核兵器や核関連の出来事に対する不安や懸念。

単語

Nuclear 核の。原子核に関する、または原子力を利用した。

Fears 恐怖。不安や恐れ。

Become 〜になる。変化や状態の移行を表す動詞。

a 一つの。不定冠詞。

Call 要求、呼びかけ。何かを求める行為。

for 〜のために。目的や理由を示す前置詞。

Regime 体制。政治的な組織やシステム。

Change 変化。何かを変える行為や過程。

in 〜の中に。場所や範囲を示す前置詞。

Iran イラン。中東の国名。

3週間前