President Donald Trump says Fed Chair Powell should cut interest rates and 'stop playing politics'

President Donald Trump 「ドナルド・トランプ大統領」のことです。

says Fed Chair Powell should cut interest rates 「FRB議長のパウエルは利下げをすべきだと述べている」という意味です。トランプ大統領がパウエル議長に金融政策の変更を求めていることを示します。

and 'stop playing politics' 「そして『政治的な駆け引きをやめるべきだ』」という意味です。金融政策が政治的な影響を受けるべきではないという主張を示しています。

cut interest rates 金利を下げること。中央銀行が景気刺激策として行うことがあります。

stop playing politics 政治的な駆け引きをやめる。政策決定において政治的な意図や党派性に基づく行動をしないように、という意味合いです。

President 大統領

Donald ドナルド

Trump トランプ

says 言う

Fed 連邦準備制度

Chair 議長

Powell パウエル

should 〜すべき

cut 削減する、下げる

interest 金利

rates 利率

and そして

stop 止める

playing 遊ぶ、ここでは「駆け引きをする」の意味

politics 政治