Almost Three Years After Neutrality Agreement, Negotiations Between Microsoft And Unionized Workers Aren’t Going Well

中立協定からほぼ3年経ちましたが、マイクロソフトと労働組合の交渉はうまくいっていません。

分解して解説

Almost Three Years After Neutrality Agreement 中立協定からほぼ3年後：企業が労働組合に対して中立的な立場を保つという協定が結ばれてから約3年が経過したことを意味します。

Negotiations Between Microsoft And Unionized Workers マイクロソフトと労働組合の交渉：マイクロソフト社と労働組合に加入している労働者との間で行われている交渉を指します。

Aren’t Going Well うまくいっていない：交渉が難航しており、合意に至っていない状況を表します。

熟語

Neutrality Agreement 中立協定：企業が労働者の組合活動に対して中立的な立場を保つことを約束する協定のこと。

Aren’t Going Well うまくいっていない：期待通りに進んでいない、という意味。

Going Well うまくいっている：物事が順調に進んでいる状態。

単語

Almost ほぼ：おおよそ、という意味です。

Three 3：数字の3です。

Years 年：時間の単位です。

After ～の後：～が経過した後、という意味です。

Negotiations 交渉：話し合いによる合意形成の試みです。

Between ～の間：二者の間で行われることを示します。

Microsoft マイクロソフト：アメリカのテクノロジー企業です。

And と：～と～、二つのものを繋ぐ役割です。

Unionized 労働組合に加入した：労働組合に組織された、という意味です。

Workers 労働者：会社で働く人々のことです。

Aren’t ～ではない：否定を表す短縮形です。(are not)

Going 進んでいる：ここでは、物事が進行している状態を表します。

Well うまく：順調に、という意味です。

3ヶ月前