Life On K2-18b? Don’t Get Your Hopes Up Just Yet

K2-18bに生命?まだ希望を持つのはやめよう

分解して解説
Life On K2-18b? K2-18bの生命?、K2-18bという惑星に生命が存在する可能性について疑問を投げかける
Don’t Get Your Hopes Up 希望を持つのはやめよう、期待しすぎないようにという警告
Just Yet まだ、現時点では時期尚早であることを強調
熟語
Don't Get Your Hopes Up 希望を持ちすぎないで、期待しすぎないで
Just Yet まだ〜ない
単語
Life 生命、生物
On ~の上に、~について
K2-18b K2-18b、惑星の名前
Don’t ~するな、否定の命令
Get ~になる、得る
Your あなたの、所有格
Hopes 希望、期待
Up 上がる、高まる
Just ちょうど、まさに
Yet まだ、これから
4ヶ月前