House GOP Passes Bill That Moves Toward Making Trump a 'King With Unlimited Power'

House GOP アメリカ合衆国下院の共和党。

Passes Bill 法案を可決した。

That 関係代名詞で、前の「Bill（法案）」を修飾する。

Moves Toward Making Trump a 'King With Unlimited Power' トランプを「無制限の権力を持つ王」にすることに向かって進む、つまり、そのような状態に近づける。

move toward ～に向かって進む。ここでは、トランプ大統領を「無制限の権力を持つ王」にする方向へ進むことを意味します。

unlimited power 無制限の権力

pass a bill 法案を可決する

house GOP 下院共和党

House （米国議会の）下院

GOP 共和党（Grand Old Partyの略）

Passes 可決する

Bill 法案

That ～という（関係代名詞）

Moves 動く、進む

Toward ～に向かって

Making ～にすること

Trump トランプ（人名）

King 王

With ～を持つ

Unlimited 無制限の

Power 権力