Picklr, the world's largest pickleball franchise, to open 20 clubs in Japan

Picklr ピックルボールのフランチャイズの名前です。この文の主語です。

the world's largest pickleball franchise 「世界最大のピックルボールフランチャイズ」という意味で、Picklrがどのような組織であるかを説明しています。

to open 20 clubs in Japan 「日本に20のクラブをオープンする」という意味で、Picklrが今後行う予定の行動を示しています。

the world's largest pickleball franchise 世界最大のピックルボールフランチャイズ

to open 20 clubs in Japan 日本に20のクラブをオープンする予定

Picklr ピックル（名詞、ピックルボールのフランチャイズ名）

the その（定冠詞）

world's 世界の（名詞の所有格）

largest 最大の（形容詞の最上級）

pickleball ピックルボール（名詞）

franchise フランチャイズ（名詞）

20 20（数字）

clubs クラブ（名詞）

in 〜で（前置詞）

Japan 日本（名詞）