Inside the Vault – Upcoming Combat and Perk Changes

Vaultの中身 – 今後の戦闘とパークの変更点

分解して解説
Inside the Vault 「Vaultの中身」という意味で、Falloutシリーズのゲームに関する情報を指すことが多いです。
Upcoming 「今後の」という意味で、これから起こる予定の変更やアップデートを示唆しています。
Combat 「戦闘」という意味で、ゲーム内の戦闘システムに関する変更を示唆しています。
and 「そして」という意味で、複数の変更点を列挙する際に使用されます。
Perk Changes 「パークの変更」という意味で、キャラクターの能力やスキルに関する変更を示唆しています。
熟語
Inside the Vault 「Vaultの中身」は、Fallout 76というゲームのアップデートや変更に関する情報を伝えるブログや記事のタイトルとしてよく使われます。ここでは、ゲームの内部情報や開発状況について掘り下げて解説する意味合いがあります。
perk changes 「パークの変更点」とは、ゲームキャラクターの能力やスキルを向上させる「パーク」と呼ばれる要素に対する変更を指します。バランス調整や新機能の追加などが含まれます。
単語
Inside ~の中に: 場所や範囲を示す前置詞
the その: 特定のものを指す定冠詞
Vault Vault: 保管庫、ゲームFalloutの用語
–: ダッシュ、区切り記号
Upcoming 今後の: これから起こる予定の
Combat 戦闘: 戦い、ゲーム用語
and そして: 接続詞
Perk Perk: 特典、ゲーム用語
Changes 変更点: 変わること
1週間前