America can’t afford to fall behind China in the race for biotech dominance

アメリカはバイオテクノロジーの覇権争いで中国に後れを取るわけにはいかない

分解して解説

America アメリカ合衆国。

can't afford to ～する余裕がない、～してはいけない。

fall behind China 中国に後れを取る。

in the race for biotech dominance バイオテクノロジーの覇権を争う競争において。

熟語

can't afford to ～する余裕がない、～してはいけない。ここでは、アメリカが中国にバイオテクノロジーで後れを取ることは許されない、という意味合いです。

fall behind 後れを取る

race for ～の競争

biotech dominance バイオテクノロジーの覇権

単語

America アメリカ（国名）

can't ～できない

afford ～する余裕がある

to ～するために

fall 落ちる

behind 後ろに、遅れて

China 中国（国名）

in ～において

the その

race 競争

for ～のための

biotech バイオテクノロジー

dominance 優位、支配

The Hill

3ヶ月前