China says it may speed up rare earths application approvals from EU

China 「中国」：中華人民共和国政府を指します。

says it may speed up rare earths application approvals 「レアアースの申請承認を加速させる可能性があると発表」：中国政府が、EUからのレアアース関連の申請に対する承認プロセスを迅速化するかもしれないという意向を示していることを意味します。

from EU 「EUからの」：申請の提出元が欧州連合（EU）であることを示しています。

speed up 加速させる：通常よりも速くプロセスを進めることを意味します。

rare earths application approvals レアアースの申請承認：レアアース（特定の産業用途に不可欠な鉱物）に関する申請の承認プロセスを指します。

says it... ...と述べています：公式な発表や声明であることを示します。

China 中国

says 言う、述べる

it それ、それ（中国）は

may ～かもしれない

application 申請、申し込み

approvals 承認、許可

from ～から

EU EU（欧州連合）