Jonathan Majors is on a redemption tour. For what, he won’t say

ジョナサン・メジャーズは名誉回復の旅に出ている。何に対してかは言わないが。

分解して解説

Jonathan Majors ジョナサン・メジャーズという人物の名前です。

is on a redemption tour 「名誉回復の旅に出ている」という意味です。過去の過ちや問題から立ち直り、人々の信頼を取り戻そうとしている状況を示唆します。

For what 「何に対して」という意味で、何が原因で名誉回復が必要なのかを尋ねています。

he won’t say 「彼は言わないだろう」という意味で、具体的な理由を明かさないことを示しています。

熟語

redemption tour 名誉回復の旅、償いのための活動

For what 何に対して

won't say 言わない

is on ~に乗っている

単語

is ~は

on ~の上

a 一つの

redemption 名誉回復

tour 旅行

For ~のために

what 何

he 彼

won’t ～しないだろう

say 言う

4週間前