Miles Kane tells us about new Dan Auerbach produced album 'Sunlight In The Shadows' – and the chances of a Last Shadow Puppets reunion

Miles Kane tells us about マイルズ・ケインが～について語る：マイルズ・ケインという人物が何かについて話すという導入です。

new Dan Auerbach produced album 'Sunlight In The Shadows' ダン・ Auerbachプロデュースの新しいアルバム「Sunlight In The Shadows」：マイルズ・ケインが語る内容が、ダン・ Auerbachがプロデュースした新しいアルバム「Sunlight In The Shadows」についてであることを示します。

and the chances of a Last Shadow Puppets reunion そして、ラスト・シャドウ・パペッツの再結成の可能性：さらに、ラスト・シャドウ・パペッツというバンドの再結成の可能性についても語ることを示します。

tells us about ～について語る：ある話題について話す、説明するという意味です。

produced album プロデュースされたアルバム：特定のプロデューサーが制作に関わったアルバムを指します。

chances of a ～の可能性：何かが起こる見込みや機会があることを示します。

In The Shadows 影の中で：比喩的に、隠されたり、曖昧な状況を指すことがあります。

Tells 語る：伝える、話す。

Us 私たちに：話し手と聞き手を含むグループを指す代名詞。

About ～について：話題や主題を示す前置詞。

New 新しい：最近作られた、または最近発表された。

Produced プロデュースされた：制作された、監督された。

Album アルバム：複数の楽曲を収録した音楽作品。

And そして：追加の情報や要素を示す接続詞。

The その：特定のものを指す定冠詞。

Chances 可能性：何かが起こる見込みや機会。

Of ～の：所有や関連を示す前置詞。

A ある：不特定のものを指す不定冠詞。

Reunion 再結成：一度解散したグループが再び活動を始めること。