Nobody’s Asking for Unnecessarily Skinny iPhones or Samsung Galaxy Phones

Nobody’s Asking for 誰も求めていない

Unnecessarily Skinny iPhones or Samsung Galaxy Phones 不必要に細いiPhoneやSamsung Galaxyのスマートフォンを。

全体として 「不必要に細すぎるiPhoneやSamsung Galaxyのスマートフォンを求めている人は誰もいない」という意味になります。

Nobody’s Asking for 誰も〜を求めていない、誰も〜を必要としていない

Nobody’s 誰も～ない

Asking 尋ねること、求めること

For ～のために、～について

Unnecessarily 不必要に

Skinny 痩せた、細い

iPhones iPhone（アップル社のスマートフォン）

Or または、あるいは

Samsung サムスン（韓国の企業）

Galaxy ギャラクシー（サムスンのスマートフォンシリーズ）

Phones 電話、スマートフォン