Call of Duty’s Ongoing 4/20 Obsession Sparks Debate Among Fans: Some Have Had Enough, Others Really Want That Seth Rogen Skin

Call of Dutyの継続的な4/20へのこだわりがファンの間で議論を呼んでいる:もううんざりしている人もいれば、セス・ローゲンのスキンを本当に欲しい人もいる

分解して解説
Call of Duty’s Ongoing 4/20 Obsession 人気ゲーム「Call of Duty」の継続的な4月20日(大麻の日)へのこだわりを指します。
Sparks Debate Among Fans そのこだわりがファンの間で議論を引き起こしていることを意味します。
Some Have Had Enough 一部のファンは、そのこだわりにうんざりしていることを表します。
Others Really Want That Seth Rogen Skin 他のファンは、俳優セス・ローゲンをモチーフにしたスキンを非常に欲しがっていることを示します。
熟語
have had enough もううんざりしている、もうたくさんだ
spark debate 議論を呼ぶ、論争を引き起こす
単語
Call 呼ぶ、電話する、ゲームのタイトルの一部です。
of 〜の
Duty 義務、任務、ゲームのタイトルの一部です。
Ongoing 継続的な、進行中の
4/20 4月20日(大麻の日)
Obsession 執着、こだわり
Sparks 引き起こす、火花を散らす
Debate 議論、討論
Among 〜の間で
Fans ファン
Some 一部の人々
Have 持っている、〜がある
Had haveの過去形、持っていた
Enough 十分な、もうたくさん
Others 他の人々
Really 本当に、非常に
Want 欲しい
That その
Skin スキン(ゲームのキャラクターなどの外見)
IGN
3ヶ月前