As foreign tourists stay away, U.S. could lose $12.5 billion this year, tourism group says

As foreign tourists stay away, 外国人観光客が来ないため、という理由を表しています。

U.S. could lose $12.5 billion this year, 米国は今年、125億ドルを失う可能性がある、という経済的な損失の予測を示しています。

tourism group says 観光団体がそう発表しています、という情報の出所を示しています。

stay away 近づかない、来ない。（ここでは観光客が来ないことを指します。）

tourism group says 観光団体が言う。（ここでは、観光団体が発表したことを指します。）

could lose 失う可能性がある。（ここでは、経済的な損失の可能性を示唆しています。）

As ～ので、～ので

foreign 外国の

tourists 観光客

stay とどまる、滞在する

away 離れて、遠ざかって

U.S. アメリカ合衆国

could ～できる、～かもしれない

lose 失う

this この

year 年

tourism 観光

group 団体、グループ

says 言う