Trump signs executive actions on education, including efforts to rein in DEI

トランプ大統領が、DEI（多様性、公平性、包括性）の抑制策を含む教育に関する行政措置に署名

分解して解説

Trump 「トランプ」という名前の大統領を指します。

signs 「署名する」という意味で、ここでは「承認する」というニュアンスです。

executive actions 「行政措置」を意味します。大統領が議会の承認なしに実施できる政策や命令のことです。

on education 「教育に関して」という意味です。

including efforts 「～の努力を含めて」という意味です。

to rein in DEI 「DEI（多様性、公平性、包括性）を抑制するため」という意味です。 "rein in"は抑制するという意味です。

熟語

rein in 抑制する、制御する

DEI(Diversity, Equity, and Inclusion) 多様性、公平性、包括性

executive actions 行政措置。大統領が議会の承認なしに行う政策決定。

単語

Trump トランプ（人名、ここではドナルド・トランプ大統領を指す）

signs 署名する

executive 行政の、実行の

actions 措置、行動

on ～について

education 教育

including ～を含めて

efforts 努力、取り組み

to ～するために

rein 抑制する、制御する

in 中に、～を

DEI 多様性、公平性、包括性（Diversity, Equity, and Inclusionの略）

NPR

6ヶ月前