How Do You Build a $500 Million Coffee Chain? By Selling Matcha to Teens.

どうすれば5億ドルのコーヒーチェーンを築けるのか？それは、若者に抹茶を売ることです。

分解して解説

How Do You Build 「どうすれば～を築くことができるのか」という疑問文です。

a $500 Million Coffee Chain? 「5億ドルのコーヒーチェーン」という目的語です。金額とビジネスの種類を具体的に示しています。

By Selling Matcha to Teens. 「若者に抹茶を売ることによって」という手段を表す副詞句です。

熟語

How Do You Build どうすれば～を築けるのか？方法や手段を尋ねる表現です。

By Selling ～を売ることで。手段や方法を表します。

Coffee Chain コーヒーチェーン。複数の店舗を持つコーヒー店ビジネスのことです。

Matcha to Teens 若者に抹茶を。特定の年齢層の顧客をターゲットにしていることを示します。

単語

How （副詞）どのように、どうやって

Do （助動詞）疑問文を作る際に使用

You （代名詞）あなた

Build （動詞）築く、建設する

a （不定冠詞）一つの

$500 （記号と数字）500ドル

Million （名詞）100万

Coffee （名詞）コーヒー

Chain （名詞）チェーン、連鎖

By （前置詞）～によって

Selling （動名詞）売ること

Matcha （名詞）抹茶

to （前置詞）～に

Teens （名詞）10代の若者たち

WSJ

4週間前