10-Million-Year-Old Secrets: Ancient Fossils Rewrite the Story of Mammal Evolution

10-Million-Year-Old Secrets 「1000万年前の秘密」：非常に古い時代の隠された情報や謎を指します。

Ancient Fossils 「古代の化石」：太古の生物の化石のことです。

Rewrite the Story of Mammal Evolution 「哺乳類の進化の物語を書き換える」：新しい化石の発見が、哺乳類の進化に関する従来の理解を大きく変える可能性があることを示しています。

rewrite the story 物語を書き換える：既存の理解や解釈を大きく変える、という意味です。

rewrite the story of mammal evolution 哺乳類の進化の物語を書き換える：哺乳類の進化に関する従来の理解を覆すような新しい発見があったことを示唆します。

ancient fossils 古代の化石：非常に古い時代の生物の遺骸が化石になったものです。

10-Million-Year-Old 1000万年前の：時間の長さを表す形容詞です。

Secrets 秘密：隠された情報や謎のことです。

Ancient 古代の：非常に古い時代の、という意味です。

Fossils 化石：過去の生物の遺骸や痕跡が地層に残ったものです。

Rewrite 書き換える：修正する、作り直す、という意味です。

The その：特定のものを指す定冠詞です。

Story 物語：出来事や歴史に関する話のことです。

Of ～の：所有や関係を示す前置詞です。

Mammal 哺乳類：温血動物の一種で、乳で子を育てる動物です。

Evolution 進化：生物が時間とともに変化する過程のことです。