Judge bars Trump from denying federal funds to ‘sanctuary’ cities that limit immigration cooperation

判事は、移民協力制限している「聖域都市」への連邦資金をトランプ氏が拒否することを禁止

分解して解説

Judge 「裁判官」を指します。

bars 「禁止する」という意味です。

Trump 「トランプ」という名前の人を指します。

from denying federal funds 「連邦資金を拒否することから」という意味です。

to 'sanctuary' cities 「『聖域』都市へ」という意味です。

that limit immigration cooperation 「移民協力を制限する」という意味です。

熟語

bars from ～を禁止する

denying federal funds 連邦資金を拒否すること

to ‘sanctuary’ cities 「聖域都市」へ

that limit immigration cooperation 移民協力を制限する

sanctuary city 「聖域都市」。連邦政府の移民法執行に協力しない地方自治体。

単語

Judge 裁判官

bars 禁止する

Trump トランプ（人名）

from ～から

denying 拒否する

federal 連邦の

funds 資金

to ～へ

‘sanctuary’ 「聖域」（ここでは、移民法執行に協力しない都市を指す）

cities 都市

that ～する（関係代名詞）

limit 制限する

immigration 移民

cooperation 協力

AP News

6ヶ月前