3 Dead in Listeria Outbreak Tied to Chicken Pasta Sold at Walmart and Kroger

ウォルマートとクローガーで販売されたチキンパスタに関連したリステリア菌のアウトブレイクで3人が死亡

分解して解説

3 Dead 「3人死亡」という意味で、リステリア菌のアウトブレイクによる死者数を示しています。

in Listeria Outbreak 「リステリア菌のアウトブレイクで」という意味で、死因となった感染症を示しています。

Tied to 「～に関連した」という意味で、アウトブレイクの原因となった食品を特定します。

Chicken Pasta 「チキンパスタ」という意味で、具体的な食品名を示しています。

Sold at Walmart and Kroger 「ウォルマートとクローガーで販売された」という意味で、販売場所を特定しています。

熟語

Listeria Outbreak リステリア菌のアウトブレイク。リステリア菌による感染症が広範囲に発生している状態を指します。

Tied to ～に関連した。原因や関連性があることを示します。

Chicken Pasta チキンパスタ。鶏肉を使ったパスタ料理のことです。

Sold at ～で販売された。特定の場所で商品が売られていることを示します。

単語

3 （数字）三

Dead （形容詞）死んだ

in （前置詞）～で、～の中に

Listeria （名詞）リステリア（菌）

Outbreak （名詞）発生、流行

Tied （動詞）結び付けられた、関連した

to （前置詞）～に

Chicken （名詞）鶏肉

Pasta （名詞）パスタ

Sold （動詞）売られた

at （前置詞）～で

Walmart （名詞）ウォルマート（小売店名）

and （接続詞）そして

Kroger （名詞）クローガー（小売店名）

4週間前