Texas measles outbreak surpasses 600 cases with most among children, teens

テキサス州の麻疹アウトブレイク、600件を超え、ほとんどが子供とティーンエイジャー

分解して解説
Texas measles outbreak 「テキサス州の麻疹アウトブレイク」:テキサス州で麻疹の感染が拡大している状況を指します。
surpasses 600 cases 「600件を超える」:麻疹の感染者数が600件を超えたことを意味します。
with most among children, teens 「ほとんどが子供とティーンエイジャー」:感染者の大部分が子供と10代の若者であることを示しています。
熟語
measles outbreak 麻疹アウトブレイク:麻疹(はしか)の感染が急激に拡大することです。
surpasses 600 cases 600件を超える:感染者数が600件を超えたことを意味します。
most among children, teens ほとんどが子供とティーンエイジャー:感染者の大部分が子供と10代の若者であることを示しています。
with most among children, teens ほとんどが子供とティーンエイジャー:感染者の大部分が子供と10代の若者であることを示しています。
単語
Texas テキサス:アメリカ合衆国の州の名前です。
Measles 麻疹:はしかのことです。感染力の強いウイルス性の病気です。
Outbreak アウトブレイク:感染症の急激な発生や拡大のことです。
Surpasses 超える:上回る、超える、という意味です。
600 600:数字の600です。
Cases 症例:特定の病気や状態の事例のことです。
With ~で:~とともに、という意味です。
Most 最も:大部分、という意味です。
Among ~の中で:~の間に、という意味です。
Children 子供たち:複数の子供のことです。
Teens ティーンエイジャー:13歳から19歳までの若者のことです。
3ヶ月前