They Crawled Out of the Cave – And Into Your Mattress: The 60,000-Year Reign of Bed Bugs

彼らは洞窟から這い出て – あなたのマットレスへ:ナンキンムシの6万年に及ぶ支配

分解して解説
They 「彼らは」ここではナンキンムシを指します。
Crawled Out of the Cave 「洞窟から這い出てきた」ナンキンムシが洞窟から出てきたことを意味します。
And Into Your Mattress 「そしてあなたのマットレスへ」ナンキンムシがマットレスに移動したことを意味します。
The 60,000-Year Reign 「6万年に及ぶ支配」ナンキンムシが非常に長い期間存在し、影響力を持っていたことを意味します。
of Bed Bugs 「ナンキンムシの」ナンキンムシによる支配や影響力であることを示します。
熟語
Crawled Out of 「〜から這い出る」という意味です。困難な状況や場所から抜け出すことを表します。
Reign of 「〜の支配」という意味です。特定の期間にわたる支配や影響力を指します。
Bed Bugs ナンキンムシ
単語
They 彼らは
Crawled 這った
Out 外へ
Of 〜から
Cave 洞窟
And そして
Into 〜の中へ
Your あなたの
Mattress マットレス
60,000-Year 6万年の
Reign 支配
Of 〜の
Bed ベッド
Bugs
2ヶ月前