How ‘miserable’ hospital stay gave Aidan Hutchinson new perspective on life

いかに「悲惨な」入院生活がエイダン・ハッチンソンに人生における新たな視点を与えたか

分解して解説
How 「どのように~か」という意味で、ここでは入院生活が与えた影響について尋ねています。
‘miserable’ hospital stay 「悲惨な」入院生活。入院生活が非常に不快で苦痛であったことを強調しています。
gave Aidan Hutchinson エイダン・ハッチンソンに与えた。
new perspective on life 人生における新たな視点。人生に対する新しい見方や考え方。
熟語
new perspective on life 人生における新たな視点:人生に対する新しい見方や考え方を得ること
hospital stay 入院生活
単語
How どのように~か
miserable 悲惨な、みじめな
hospital 病院
stay 滞在、ここでは入院
gave 与えた
new 新しい
perspective 視点、見方
on ~について
life 人生
2ヶ月前