Jagathy Sreekumar arrives in Kochi for AMMA general body meet assisted by son

ジャガティ・スリークマール、息子に付き添われAMMAの通常総会のためコーチンに到着

分解して解説
Jagathy Sreekumar 「ジャガティ・スリークマール」という人物の名前です。
arrives in Kochi 「コーチンに到着する」という意味です。コーチンはインドの都市の名前です。
for AMMA general body meet 「AMMAの通常総会のため」という意味です。AMMAは映画俳優協会の名前です。
assisted by son 「息子に付き添われて」という意味です。ジャガティ・スリークマールが息子に助けられていることを示します。
熟語
assisted by 「~に付き添われて」「~の助けを受けて」という意味です。誰かが別の人の助けを受けている状況を表します。
general body meet 「通常総会」という意味です。組織のメンバーが集まって会議を行うことを指します。
単語
Jagathy ジャガティ(人名)
Sreekumar スリークマール(人名)
arrives 到着する
in ~に
Kochi コーチン(地名)
for ~のために
AMMA AMMA(映画俳優協会の略称)
general 一般の、全体の
body 団体、組織
meet 会議、集まり
assisted 助けられた、付き添われた
by ~によって
son 息子
3週間前