Healthiest frozen pizzas, taste-tested and approved by a dietitian

最も健康的な冷凍ピザ、栄養士が試食して承認

分解して解説
Healthiest frozen pizzas 「最も健康的な冷凍ピザ」を指します。
taste-tested 「味を試された」という意味です。
and approved 「そして承認された」という意味です。
by a dietitian 「栄養士によって」という意味です。専門家が評価したことを示します。
熟語
taste-tested and approved 「試食され、承認された」という意味です。専門家が味を評価し、品質を認めたことを示します。
connects with 「~と関連付ける」という意味です。ここでは、遺伝子マーカーと強迫性障害との関連性を示すことを指します。
puzzles scientists 「科学者たちを困惑させる」という意味です。計画の内容や意義が科学者にとって理解しにくい、または予想外であることを示します。
decades to come 「これから何十年も」という意味です。将来にわたって長く影響が続くことを示します。
単語
Healthiest 最も健康的な
frozen 冷凍の
pizzas ピザ
taste-tested 試食された
and そして
approved 承認された
by ~によって
a 一人の
dietitian 栄養士
8ヶ月前