分解して解説
Johnson
「ジョンソン」という人名で、ここではMike Johnson下院議長を指します。
says
「言う」という意味の動詞です。
it’s
‘game
time’
「今が勝負時だ」という意味です。引用符で囲まれているのは、ジョンソン氏が実際にそう発言したことを示唆しています。
as
「〜なので」「〜するにつれて」という意味の接続詞です。ここでは「〜するにつれて」の意味合いです。
House
committees
「下院委員会」を指します。アメリカ合衆国下院に設置された複数の委員会を意味します。
draft
（法案などを）「起草する」「作成する」という意味の動詞です。
of
Trump
agenda
「トランプ氏の政策課題の」という意味です。agendaは「議題」「政策課題」という意味です。