Supreme Court denies Karen Read's double jeopardy appeal

最高裁判所はカレン・リードの二重処罰の訴えを却下しました。

分解して解説
Supreme Court 「最高裁判所」を指します。アメリカ合衆国の最高裁判所のことです。
denies 「否定する」「却下する」という意味です。
Karen Read's 「カレン・リードの」という意味です。所有格を表す「's」が使われています。
double jeopardy appeal 「二重処罰の訴え」という意味です。double jeopardyは「二重処罰」という法的な概念を指します。
熟語
double jeopardy 二重処罰。同一の犯罪について、すでに裁判で有罪・無罪の判決が出ている場合、再び訴追されることを禁じる原則です。
Supreme Court 最高裁判所
単語
Supreme 最高の、至上の
Court 裁判所
denies 否定する、拒否する
Karen カレン(人名)
Read's リードの
double 二重の
jeopardy 危険、危機、二重処罰の禁止
appeal 訴え、上訴
2ヶ月前