Sa’ar claims Iran op added 2-3 years to time it would take Tehran to get nuclear bomb

サーール氏は、イランの作戦によって、テヘランが核爆弾を入手するまでの時間が2～3年延びたと主張している

分解して解説

Sa’ar claims サーール氏（人名）は主張している

Iran op added 2-3 years イランの作戦によって2～3年延びた

to time it would take Tehran to get nuclear bomb テヘランが核爆弾を入手するまでの時間

熟語

time it would take 時間がかかるだろう時間

get nuclear bomb 核爆弾を入手する

added 2-3 years 2～3年追加した

Iran op イランの作戦

get nuclear 核爆弾を入手する

単語

Sa’ar サーール（人名）

claims 主張する

Iran イラン

op 作戦（operationの略）

added 追加した、加えた

2-3 2～3

years 年

to ～へ

time 時間

it それ

would ～だろう

take かかる

Tehran テヘラン（イランの首都）

get 得る、入手する

nuclear 核の

bomb 爆弾

3週間前