There’s Still Love Left Between Miley & Billy Cyrus, Says ‘Source’

マイリーとビリー・サイラスの間にはまだ愛が残っている、と「情報筋」は言う

分解して解説
There's Still Love Left 「まだ愛が残っている」という意味で、関係が終わっていない、あるいは愛情がまだ存在することを示唆します。
Between Miley & Billy Cyrus 「マイリーとビリー・サイラスの間で」という意味で、二人の人物の関係について述べています。
Says 「~と言う」という意味で、情報源が発言していることを示します。
'Source' 「情報源」を意味し、情報の出所が匿名であることを示します。
熟語
There's still love left まだ愛が残っている。関係が終わっていない、あるいは愛情がまだ存在することを示唆します。
between A & B AとBの間に。二者間の関係や感情を指します。
says 'Source' 「情報源」が言う。匿名の情報提供者がそう述べていることを意味します。
単語
There's ~がある
Still まだ
Love
Left 残っている
Between ~の間
Miley マイリー
& ~と
Billy ビリー
Cyrus サイラス
Says 言う
Source 情報源
2ヶ月前