Peter Buck Always Picked Up Warren Zevon’s Midnight Calls

ピーター・バックはいつもウォーレン・ジヴォンの深夜の電話に出ていた

分解して解説

Peter Buck 「ピーター・バック」という人物の名前です。

Always 「いつも」という意味で、行動の頻度を表します。

Picked Up 「電話に出た」という意味です。

Warren Zevon’s 「ウォーレン・ジヴォン」という人物の所有格です。

Midnight Calls 「真夜中の電話」という意味です。

熟語

picked up 電話に出る。ここでは、ウォーレン・ジヴォンからの電話に応答していたという意味です。

Midnight Calls 真夜中の電話。ここでは、ウォーレン・ジヴォンからの真夜中にかかってくる電話のことです。

Peter Buck ピーター・バックという人。

Warren Zevon ウォーレン・ジヴォンという人。

単語

Peter 人名（ピーター）

Buck 姓（バック）

Always いつも

Picked 拾った、選んだ（ここでは電話に出たという意味）

Up 上に、完了

Warren 人名（ウォーレン）

Zevon’s ゼヴォンの（所有格）

Midnight 真夜中

Calls 電話

Vulture

1週間前