I got my last shipment from Temu — with no extra fees. Am I going to have to pay more in the future?

I 「私」という人を指します。

got 「手に入れた」「受け取った」という意味です。ここではTemuからの発送を受け取ったことを指します。

my last shipment from Temu Temuからの最後の発送、つまりTemuから最後に送られてきた荷物を指します。

— with no extra fees. 追加料金なしで、という意味です。前の文に追加情報として付け加えられています。

Am I going to have to pay more in the future? 将来的にはもっと支払う必要が出てくるのでしょうか？ という意味の疑問文です。

no extra fees 追加料金なし

have to pay more もっと支払う必要が出てくる

in the future 将来的には

am I going to 私は～するつもりですか？、私は～する必要がありますか？、私は～するでしょうか？

I 私

got 手に入れた、受け取った

my 私の

last 最後の

shipment 発送、出荷

from ～から

Temu Temu（オンラインマーケットプレイスの名前）

with ～と（一緒に）、～で

no ～ない

extra 追加の

fees 料金

am ～です（be動詞）

pay 支払う

more もっと

in ～に

the その

future 未来