First shockwaves of Trump’s tariffs are about to hit the world economy

トランプの関税の最初の衝撃が世界経済を襲おうとしている

分解して解説

First shockwaves 最初の衝撃

of Trump’s tariffs トランプの関税の、という意味です。

are about to hit ～を襲おうとしている、という意味です。

the world economy 世界経済を、という意味です。

熟語

shockwaves of ～の衝撃

about to ～しようとしている

hit the world economy 世界経済を襲う

Trump’s tariffs トランプの関税

単語

First 最初の

shockwaves 衝撃波

of ～の

Trump’s トランプの

tariffs 関税

are ～である

about ～について

to ～へ

hit 打つ、襲う

the その

world 世界

economy 経済

Fortune

4ヶ月前