Saints quarterback pick is already following in Drew Brees' steps on first day in New Orleans

Saints quarterback pick 「セインツのクォーターバックの指名」を指します。

is already following in Drew Brees' steps 「すでにドリュー・ブリーズの足跡をたどっている」という意味です。

on first day in New Orleans 「ニューオーリンズでの最初の日から」という意味です。

following in ...' steps 〜の足跡をたどる

Saints quarterback pick セインツのクォーターバックの指名

following in Drew Brees' steps ドリュー・ブリーズの足跡をたどる

first day 最初の日

Saints セインツ（ニューオーリンズ・セインツ：アメリカンフットボールチーム）

quarterback クォーターバック（アメリカンフットボールのポジション）

pick 指名

is ～は

already すでに

following 追っている、従っている

in ～の中に

steps 足跡

on ～に

first 最初の

day 日

in ～で