Retired Air Force officer nominated to be NASA deputy administrator

退役空軍士官がNASA副長官に指名

分解して解説
Retired Air Force officer 退役空軍士官:すでに退役した空軍の役員(将校)を指します。
nominated to be ~に指名された:特定の役職や地位に推薦されたことを意味します。
NASA deputy administrator NASA副長官:アメリカ航空宇宙局(NASA)の副長官という役職です。
熟語
nominated to be ~に指名された
deputy administrator 副長官
Retired Air Force officer 退役空軍士官
Air Force officer 空軍士官
単語
Retired 退役した:軍隊などの職を辞めた状態です。
Air 空軍:航空戦力を持つ軍隊です。
Force 軍:軍隊、武力組織のことです。
officer 士官:軍隊の役員、将校です。
nominated 指名された:推薦された、候補に挙げられたという意味です。
to ~に:方向や目的を示す前置詞、または不定詞の一部です。
be ~である:状態を示す動詞です。
NASA NASA:アメリカ航空宇宙局(National Aeronautics and Space Administration)の略称です。
deputy 副~:次席の、代理のという意味です。
administrator 長官:管理者、責任者という意味です。
3ヶ月前