Every Time the “Sisterhood of the Traveling Pants ”Cast Reunited and Proved the Sisterhood Was Real

Every Time 「～するたびに」という意味です。

the “Sisterhood of the Traveling Pants” Cast 「『旅するジーンズと19歳の夏』のキャスト」という意味で、映画の出演者を指します。

Reunited 「再会した」という意味です。

and Proved the Sisterhood Was Real 「そして姉妹愛が本物であることを証明した」という意味です。

Every Time ～するたびに。毎回。

Was Real 本物だった。実際に存在した。

Every 全ての。毎～。

Time 時間。回。

of 〜の。〜に関する。

Traveling 旅行する。旅する。

Pants パンツ。ズボン。

Cast キャスト。出演者。

Reunited 再会した。再び集まった。

and そして。～と～。

Proved 証明した。立証した。

Was ～だった。be動詞の過去形。

Real 本物の。現実の。