Amtrak CEO abruptly resigns from the nation’s passenger railroad

アムトラックCEOが国の旅客鉄道から突然辞任

分解して解説
Amtrak CEO アムトラック(全米旅客鉄道公社)の最高経営責任者(CEO)を指します。
abruptly resigns 「突然辞任する」という意味です。
from 「〜から」という離脱を表します。
the nation’s passenger railroad 「国の旅客鉄道」つまり、アムトラックを指します。
熟語
abruptly resigns 突然辞任する
単語
Amtrak アムトラック(全米旅客鉄道公社)
CEO 最高経営責任者
abruptly 突然
resigns 辞任する
from ~から
the その
nation’s 国の
passenger 旅客
railroad 鉄道
4週間前