Scientist warns shortest day in history is coming in WEEKS as Earth's rotation unexpectedly speeds up

科学者が、地球の自転が予想外に加速しているため、歴史上最も短い日が数週間後に来ると警告

分解して解説
Scientist 「科学者」を指します。特定の科学者ではなく、一般的に科学的な研究を行っている人を指します。
warns 「警告する」という意味で、何らかの危険や問題が起こる可能性を知らせることを示します。
shortest day in history 「歴史上最も短い日」を指します。過去の記録の中で最も時間が短い日のことです。
is coming in WEEKS 「数週間後に来る」という意味で、近い将来にその現象が起こることを示唆します。
as 「~ので」「~につれて」という意味で、理由や状況の変化を表します。
Earth's rotation 「地球の自転」を指します。地球が自身の軸を中心に回転する運動のことです。
unexpectedly speeds up 「予想外に加速する」という意味で、予期していなかった速度で速くなることを示します。
熟語
shortest day in history 歴史上最も短い日:過去の記録の中で最も時間が短い日を指します。
is coming in WEEKS 数週間後に来る:近い将来に起こることを示します。
Earth's rotation 地球の自転:地球が地軸を中心に回転すること。
unexpectedly speeds up 予想外に加速する:予期していなかった速度で速くなること。
単語
Scientist 科学者
warns 警告する
shortest 最も短い
day
in ~の
history 歴史
is ~は
coming 来ている
in ~で
WEEKS 数週間
as ~ので
Earth's 地球の
rotation 自転
unexpectedly 予想外に
speeds 加速する
up 上がる
5日前