NASA Is Ending Interstellar Exploration – Just As It Began
NASAが星間探査を、まるで始めたばかりのように終わらせようとしている
分解して解説
NASA
アメリカ航空宇宙局（NASA）を指します。
Is
Ending
「終わらせようとしている」という意味で、現在進行形の形で計画や活動の終了が近いことを示唆します。
Interstellar
Exploration
「星間探査」を指します。星と星の間の空間を探査する活動のことです。
Just
As
It
Began
「まるでそれが始まったばかりのように」という意味で、探査が初期段階で終わるかのような状況を表しています。
熟語
Just
As
It
Began
まるでそれが始まったばかりのように：文字通りには「それが始まったのと全く同じように」という意味ですが、ここでは「初期段階であったように」「まるで初期の頃のように」といったニュアンスで、探査の初期段階で終わらせようとしていることを強調しています。
6日前