Oscar-winning documentary ‘No Other Land’ returns to Cleveland Cinematheque amid distribution challenges

オスカー受賞ドキュメンタリー『No Other Land』が配給の難航の中、クリーブランド・シネマテークに戻ってくる

分解して解説
Oscar-winning documentary ‘No Other Land’ オスカー受賞ドキュメンタリー『No Other Land』:アカデミー賞を受賞したドキュメンタリー映画のタイトルを指します。
returns to ~に戻ってくる:この映画が再びクリーブランド・シネマテークで上映されることを意味します。
Cleveland Cinematheque クリーブランド・シネマテーク:クリーブランドにある映画館の名前です。
amid distribution challenges 配給の難航の中:映画の配給における困難な状況下で、という意味です。
熟語
returns to ~に戻ってくる:場所や状況に再び現れることを意味します。
distribution challenges 配給の難航:映画や製品などを配布・流通させる際の困難や課題を指します。
Oscar-winning オスカー受賞:アカデミー賞を受賞したことを意味します。
単語
Oscar-winning オスカー受賞:アカデミー賞を受賞したことを意味する形容詞です。
documentary ドキュメンタリー:事実を記録した映画のことです。
returns 戻る:再び来る、戻ってくるという意味の動詞です。
to ~へ:方向や場所を示す前置詞です。
Cleveland クリーブランド:アメリカ合衆国の都市の名前です。
Cinematheque シネマテーク:映画館、映画博物館などの意味を持つ言葉です。
amid ~の真っただ中に:~の中で、という意味の前置詞です。
distribution 配給:映画などを配布・流通させることです。
challenges 難題:困難、課題という意味の名詞です。
6ヶ月前