Thunderbolts* Early Reactions Claim The Film Is A 'Home Run For Marvel Studios'

『サンダーボルツ』の早期反応は、この映画が『マーベル・スタジオにとってホームランだ』と主張している

分解して解説
Thunderbolts* Early Reactions 『サンダーボルツ』の早期反応:映画『サンダーボルツ』に対する初期の評価や感想のことです。
Claim The Film Is A 'Home Run For Marvel Studios' この映画が『マーベル・スタジオにとってホームランだ』と主張している:この映画がマーベル・スタジオにとって非常に大きな成功を収めるだろうと主張していることを意味します。
熟語
Early Reactions 早期反応:映画や製品などが公開される前に得られる初期の評価や感想のことです。
Home Run ホームラン:非常に大きな成功、大成功を意味する比喩的な表現です。
For Marvel Studios マーベルスタジオにとって:マーベルスタジオのために。
単語
Thunderbolts サンダーボルツ:映画のタイトル
Early 早期の:早い時期の
Reactions 反応:反響、感想
Claim 主張する:断言する
The その:特定のものを指す定冠詞
Film 映画:映画作品
Is ~である:be動詞
A 一つの:不定冠詞
For ~にとって:~のために
6ヶ月前