This Criminally Underrated Drama Features 1 of Clint Eastwood's Final Acting Performances (& It Ended a 17 Year Career Trend)

クリント・イーストウッドの最後の演技の一つをフィーチャーした犯罪的に過小評価されているドラマ(そしてそれは17年間のキャリアトレンドを終わらせた)

分解して解説
This Criminally Underrated Drama 「この犯罪的に過小評価されているドラマ」という意味です。非常に過小評価されているドラマ作品を指します。
Features 「特徴とする」「含む」という意味です。このドラマがクリント・イーストウッドの演技を特徴としていることを示します。
1 of Clint Eastwood's Final Acting Performances 「クリント・イーストウッドの最後の演技の一つ」という意味です。クリント・イーストウッドの晩年の演技の一つであることを示唆しています。
(& It Ended a 17 Year Career Trend) 「(そしてそれは17年間のキャリアトレンドを終わらせた)」という意味です。この作品が、クリント・イーストウッドの17年間続いたキャリアの傾向に変化をもたらしたことを示しています。
熟語
criminally underrated 「犯罪的に過小評価されている」という意味です。非常に過小評価されていることを強調する表現です。
acting performances 「演技」という意味です。俳優が行う演技活動を指します。
career trend 「キャリアの傾向」という意味です。特定の期間にわたる職業的な方向性やパターンを指します。
単語
This この
Criminally 犯罪的に、非常に
Underrated 過小評価されている
Drama ドラマ
Features 特徴とする、含む
1 1つ
of ~の
Clint クリント(人名)
Eastwood's イーストウッドの(人名)
Final 最後の、最終的な
Acting 演技
Performances 演技、パフォーマンス
& そして
It それ
Ended 終わらせた
a 一つの
17 17
Year
Career キャリア、職業
Trend 傾向、トレンド
3週間前