Ducks GM Pat Verbeek Discusses the Trade and What's Ahead for Anaheim

ダックスのGMパット・バービークがトレードとアナハイムの今後の展望について語る

分解して解説
Ducks GM Pat Verbeek ダックスのGMパット・バービーク:アナハイム・ダックスのゼネラルマネージャーであるパット・バービークという人物を指します。
Discusses the Trade トレードについて語る:チームが行ったトレード(選手間の移籍)について話していることを意味します。
and What's Ahead for Anaheim アナハイムの今後の展望について:アナハイム・ダックスというチームの将来の計画や見通しについて話していることを意味します。
熟語
What's Ahead 今後の展望:将来に何が待ち受けているか、どのような計画があるかという意味です。
for Anaheim アナハイムにとって
単語
Ducks ダックス(アイスホッケーチームの名前)
GM GM(ゼネラルマネージャーの略)
Discusses 議論する、話す
the その(特定のものを指す)
Trade トレード(選手間の移籍)
and そして
What's What is(何が~か)の短縮形
Ahead 前方に、今後
for ~のために、~にとって
Anaheim アナハイム(都市名、アイスホッケーチームの本拠地)
3週間前