Dow closes down 800 points as bond sell-off rattles markets
ダウ平均株価は、債券売りの影響で市場が混乱し、800ポイント下落して引けました。
分解して解説
Dow
「ダウ」は、ダウ・ジョーンズ工業株平均（Dow Jones Industrial Average）の略で、アメリカの代表的な株価指数の一つです。
closes
down
「下落して引ける」という意味です。株価が取引終了時に下落したことを示します。
800
points
「800ポイント」は、下落幅を表しています。
as
「～ので」「～のために」という意味で、ここでは理由を表します。
bond
sell-off
「債券の売り」は、債券が大量に売られる状況を指します。
rattles
markets
「市場を揺るがす」という意味で、債券の売りが市場に不安定さをもたらしていることを示します。
熟語
sell-off
大量売却、投げ売り：特定の資産（この場合は債券）が短期間に大量に売られること。
rattles
markets
市場を揺るがす、市場を混乱させる：市場に不安定さや動揺を引き起こすこと。
closes
down
（株価などが）下落して引ける。
単語
Dow
ダウ：ダウ・ジョーンズ工業株平均のこと。
closes
引ける：取引を終えること。
sell-off
売り：資産を売却すること。
rattles
揺るがす：不安定にする、動揺させる。
markets
市場：株式や債券などが取引される場所。
2ヶ月前