Scoop: Trump plans victory lap for Big Beautiful Bill

スクープ：トランプは「ビッグ・ビューティフル・ビル」の勝利宣言を計画している

分解して解説

Scoop 「スクープ」という意味です。ここでは、他社に先駆けて報道されたニュースであることを示します。

Trump ドナルド・トランプを指します。元アメリカ合衆国大統領です。

plans 「計画する」という意味の動詞です。

victory lap 「勝利のラップ」または「勝利宣言」を意味します。成功を祝うために行われる行動やイベントを指します。

for Big Beautiful Bill 「ビッグ・ビューティフル・ビル」という法案に対する勝利宣言を計画していることを意味します。この「ビッグ・ビューティフル・ビル」は、トランプが推進する特定の法案の愛称である可能性があります。

熟語

victory lap 勝利のラップ、勝利宣言。成功や成果を祝うために行われる行動。

Big Beautiful Bill ビッグ・ビューティフル・ビル。トランプが推進する法案の愛称。

単語

Scoop スクープ、特ダネ。

Trump トランプ、人名。

plans 計画する。

victory 勝利。

lap 周回、ここでは勝利を祝う行為を指す。

for 〜のために。

Big 大きい。

Beautiful 美しい。

Bill 法案。

Axios

2週間前